Recensie in het NIW 28, 2021:
Troostende taal
‘In haar nieuwe bundel verzamelde dichteres en zangeres Lija Hirsch gedichten en poëtische verhalen. Een aantal ervan heeft een Joods thema, zoals Meneer Cohen wordt gecremeerd. Het korte verhaal gaat over boekhouder Van Dam die na zijn dood Joods blijkt te zijn. Toen zijn ouders gedeporteerd werden, werd hij door de buurvrouw opgevangen, nam haar achternaam aan en liet hij de zijne, Cohen, los. Maar daar zei hij nooit iets over, ook niet als hij telkens opnieuw moest werken bij een Joods huishouden. Joodse thematiek is er ook in Gaaf, over een bejaard Joods echtpaar dat overvallen is. En in Wetenschapper, over de ongelovige Jood die desondanks gehecht is aan de sjabbat. Daarnaast zijn er troostende, van mensenliefde overlopende gedichten, ogenschijnlijk simpel, maar zo raak dat ze zo je hart inwandelen. Zoals Beschermd, waarin geconstateerd wordt dat je geen bescherming van buitenaf nodig hebt omdat ‘van binnenuit de ziel onophoudelijk – los van al het wereldse – een onschendbaar licht straalt’.
Lija Hirsch 